3-й Российско-корейский форум откроется 18 ноября
OneKorea.RU – Третий российско-корейский гуманитарный мост дружбы “Корея и Россия: Узнавая больше друг о друге” откроется 18 ноября 2016 года в Москве в помещении Дипломатической академии МИД РФ (м. “Парк культуры”, ул.Остоженка 53/2). Организатор: Корейский Фонд.
Время проведения 13:00 – 19:00.
Форум проводится с 2014 года, тогда говорили много о российско-корейских контактах и сотрудничестве в области литературы и перевода, театра, кино. Форум 2015 затронул сферу комиксов, сериалов, мультипликации и телепрограмм.
В этом году ожидается развитие этой темы, а также включаем новые – спорт, грядущая олимпиада в Пхёнчхане, современное искусство, совместные медиа-проекты.
ПРОГРАММА
13:00-13:30 Регистрация участников
13:30-14:00 Церемония открытияВступительное слово: Мун Сон Ги (директор Московского офиса Корейского фонда)
Приветствие: Ха Тэ Ёк (министр по политическим вопросам, Посольство Республики Корея в Российской Федерации)
Приветствие: Евгений Бажанов (ректор Дипломатической академии МИД России)
14:00-14:30 Секция 1: «Достижения и перспективы корейско-российских гуманитарных контактов в 2016 году»Модератор: Екатерина Похолкова
Доклад 1:
Ким Хён Тхэк (профессор кафедры русского языка и литературы ун-та иностранных языков Хангук)
«Оценка гуманитарных связей между Россией и Кореей в 2016 году и их дальнейшие перспективы»Доклад 2:
Анна Кулешова (социолог, специалист фундаментальных исследований ВЦИОМ)
«Первое сравнительное корейско-российское исследование общественного мнения: точки роста, стереотипы, барьеры»
14:40-16:30 Секция 2: «Не только корейская волна: новые грани российско-корейских гуманитарных контактов»Модератор: Мария Осетрова
Доклад 3:
Екатерина Похолкова (переводчик доцент кафедры восточных языков переводческого факультета МГЛУ, президент Ассоциации корееведов Центральной и Восточной Европы)
Мария Солдатова (переводчик, доцент кафедры восточных языков переводческого факультета МГЛУ)
«Россия и Корея: проблемы межкультурной коммуникации»Доклад 4:
Хван Хо Док (профессор корейского языка ун-та Сонгюнгван, директор центра межуниверситетских учебных обменов)
«Тенденции в исследованиях корейской литературы нового времени и задачи зарубежного корееведения»Доклад 5:
Владимир Захаров (кинокритик, куратор московских кинофестивалей корейского кино K-shorts, K-motions, Kolors)
«Восприятие южнокорейского кино российским зрителем: популярность и стереотипы»Доклад 6:
Чхве Ын Чжу (директор музея современного искусства провинции Кёнгидо)
«Корейское современное искусство сегодня: художники эпохи пост-интернета»Доклад 7:
Елена Хохлова (преподаватель Школы востоковедения ВШЭ, специалист по корейскому искусству)
«Современное корейское искусство в России: достижения и перспективы»
16:30-16:50 Кофе-брейк
16:50-18:30 Секция 3: «Поиск практических решений для качественного развития российско-корейских гуманитарных контактов»Модератор: Елена Хохлова
Доклад 8:
Мария Осетрова (старший научный сотрудник Центра корейских исследований ИДВ РАН)
««Узкие места» российско-корейских гуманитарных контактов и возможности их преодоления»Доклад 9:
Ли Чжи Ён (профессор Института российских исследований, ун-т иностранных языков Хангук)
«Об издании книги От Сабатина до Пушкина»Доклад 10:
Чон Ё Рым (продюсер телеканала Arirang TV)
«Опыт международного сотрудничества канала Ариран ТВ и возможности совместного производства корейско-российских телепрограмм»Доклад 11:
Екатерина Арбатова (главный продюсер, «Медиа Мастерская»),
Дмитрий Кончаловский (сценарист)
«Россия и Корея – двойной портрет: проект документального фильма»Доклад 12:
Евгений Кургуньян (медиаменеджер),
Кирилл Кикнадзе (спортивный журналист, ведущий и автор программ канала Матч ТВ)
«Медиапроект «Дорога в 2018»: российские спортсмены рассказывают о Корее и Олимпиаде в Пхёнчхане»
18:30-19:00 Общая дискуссия и церемония закрытия
Категория: Корейская волна, Культура, Новости, Общество, Россия
