О докладе уважаемого высшего руководителя товарища Ким Чен Ына VIII съезду ТПК

ЦТАК – С 5 по 7 января 110 года чучхе (2021) был отчетный доклад ЦК партии седьмого созыва VIII съезду Трудовой партии Кореи (ТПК), являющемуся важным политическим событием в развитии нашей партии и революции.

Председатель ТПК, Председатель Госсовета Корейской Народно-Демократической Республики (КНДР), Верховный Главнокомандующий Вооруженными Силами КНДР, высший руководитель нашей партии, государства и вооруженных сил товарищ Ким Чен Ын выступил с отчетным докладом ЦК партии.

Уважаемый товарищ Ким Чен Ын в докладе, продолжившемся 9 часов, всесторонне и глубоко проанализировал и подытожил работы ЦК партии седьмого созыва. И выдвинул новую линию борьбы и тактико-стратегические установки, нацеленные на достижение эпохального прогресса социалистического строительства, и наметил важные задачи, встающие в продвижении дела объединения Родины и внешних отношений, укреплении и развитии партработы.

Отчетный доклад ЦК партии является великой практической программой, которая в сложившейся внутренней и внешней ситуации признала серьезные субъективные и объективные факторы и серьезные недостатки, препятствующие нашему продвижению вперед. И она осветила точные боевые задачи по обновлению дел партии и государства в целом и переводу великого дела социализма на следующую стадию победы.

Суть отчетного доклада ЦК партии седьмого созыва, осветившего путь корейской революции на данном этапе, заключается в том, что нужно смелым штурмом преодолеть ныне существующие угрозы и вызовы путем всестороннего укрепления сил у самих нас, наших собственных сил, совершить новый скачок в строительстве социализма нашего образца и достичь заметного продвижения вперед.

Отчетный доклад, где обобщены выдающиеся идеи и теории нашей партии, является боевым знаменем, которое следует крепко держать в руках в ходе борьбы нового этапа для достижения процветания и развития нашего государства, для счастья народа, а также революционным документом, крепко соединяющей исторический корень великого дела чучхе с сегодняшними реалиями и будущими.

Наша партия, наш народ с твердой верой в правоту и торжество своего дела непрерывными нитями непреклонно соединяли годы тяжелой борьбы. То, что на этом пути получилось программное руководство к действию во всестороннем развитии социализма нашего образца, является для них безмерной честью и большим вдохновением.

Содержание отчетного доклада ЦК ТПК седьмого созыва состоит из следующих частей:

1. Успехи, достигнутые за отчетный период

2. За радикальный прогресс строительства социализма

3. За самостоятельное воссоединение Родины и развитие внешних сношений

4. За усиление и развитие партийной работы

Уважаемый товарищ Ким Чен Ын в предисловии отчетного доклада ЦК партии обобщенно изложил руководящую деятельность ЦК партии за отчетный период для выполнения тяжелой и почетной миссии, возложенной VII съездом ТПК.

ЦК партии, периодически созывая важные заседания партии, включая пленум партии, принимал своевременные меры для выполнения постановлений VII съезда партии и активно поднял всю партию, всю страну и весь народ на их выполнение, что привело к достижению больших успехов.

В докладе было отмечено: в суровой внутренней и внешней обстановке в работе разных областей, включая экономику, обнаружены серьезные недостатки, но это является отклонением, возникшим на этапе нового развития, в ходе продвижения вперед дела социализма, и эти проблемы вполне можно исправить и решить собственным умом и силой.

1. Успехи, достигнутые за отчетный период

Уважаемый товарищ Ким Чен Ын в первой части доклада с гордостью подвел итоги блестящих успехов, достигнутых нашей партией и народом за отчетный период.

За прошедшие 5 лет после VII съезда партии ТПК организовала и развернула непреклонную наступательную борьбу за увенчание всех встречающихся препятствий великой победой, и достигнутые в ходе этого победы можно характеризировать открытием эпохи нового развития, эпохи первородства нашего государства.

Как отмечено в докладе, эпоха первородства нашего государства является новой эпохой самовыживания и процветания, рожденная как результат того, что ТПК, смело противостоя всяким вызовам истории, прилагала все усилия к делу для народа и упорно наращивала свою собственную силу, и как результат бесстрашной борьбы за повышение достоинства и статуса государства.

В докладе сначала подытожены успехи, достигнутые в ходе воплощения политики, проникнутой духом «Народные массы – превыше всего», за отчетный период.

Самым блестящим успехом в пятилетней борьбе за претворение в жизнь постановлений VII съезда партии, является то, что значительно расширилась и укрепилась идейно-политическая сила – первейшая движущая сила в нашей революции.

ЦК партии за отчетный период выдвинул на первый план политику «Народные массы – превыше всего» в качестве основного вопроса, главного способа ведения политики, от которого зависит само существование партии, успех и неудача социализма, и усиленно и неизменно проводил ее, в результате чего достигнуты яркие успехи в дальнейшем цементировании единодушия и сплоченности партии и народа, укреплении субъекта дела социализма и повышении его роли.

«Все – на благо народа, во всем – опираться на народные массы!», – это было сердцевиной руководящей идеи, которой последовательно придерживался ЦК партии в отчетный период без малейших отклонений и уступок.

ЦК партии настойчиво вел работу для того, чтобы идеи «народные массы – превыше всего» были последовательно проникнуты в партийной и государственной деятельности, и непрерывно боролся за устранение всяких антинародных элементов, преграждающих осуществлению этой работы.

В докладе анализировано то, что ЦК партии развернул весьма тщательное политическое наступление для закрепления идеи «народные массы – превыше всего» как прочной политической почвой, партийной и государственной атмосферы.

То, что имеет особое значение в работе ЦК партии для укрепления идейно-политической позиции, – это более интенсивное ведение воспитания на революционных традициях в соответствии с велением периода наследования и развития революционного дела чучхе.

В масштабе всей партии и всего общества установлена атмосфера, при которой все партийные и беспартийные трудящиеся крепко вооружились революционными традициями Пэкту и основанным на этих великих традициях несгибаемым наступательным, партизанским духом преодолевают трудности и прокладывают путь вперед, и, как следствие этого, надежно наследуется благородный боевой дух и хватка корейских революционеров – вот в чем один из главных успехов, достигнутых за отчетный период.

ЦК партии своевременно и динамично вел политическую деятельность по подробному разъяснению членам партии, всему народу о требованиях положения, замысле партии и революционных задачах, по поднятию их на ударный труд.

Мощь политики, проникнутой идеей «Народные массы – превыше всего», требующей найти движущую силу развития революции в сердцах народных масс и разжигать их сердца, концентрированно выражена в том, что, реагируя на встречающиеся трудности и изменение ситуации, максимально выявили духовную силу и творческий потенциал народа.

В докладе отмечено, что все работы партии и государства последовательно направлены на самоотверженное служение народу.

При разработке линии и политики и их выполнении партия неизменно придерживалась принципа – уважать неотложные жизненные требования и мнения народа, вести все работы по производству и строительству, ставив на первый план вопрос обеспечения удобств народа и считая критерием его отклики и оценки. Особое внимание уделено также полному выявлению всеми парторганизациями и государственными учреждениями атмосферы самоотверженного служения народу.

ЦК партии направлял Народную Армию так, чтобы она смогла с честью выполнять свою миссию и долг как субъекта государственной обороны, призванного надежно защитить Родину и народ не только от военной угрозы, но и внезапной невоенной угрозы, как настоящей армии народа. И это является важной составной частью политики, проникнутой идеей «Народные массы – превыше всего».

ЦК партии ориентировал работы всех парторганизаций на то, чтобы они от всей души помогали людям, переживающим перипетии или затруднения в жизни, правильно вели их за собой, в результате чего достигнуты ценные успехи в сплочении нашего общества в одну большую дружную семью.

Благодаря политике ТПК «Народные массы – превыше всего», преисполненной верой и самоотверженностью, ответом и моральным долгом, упрочена идейно-политическая позиция нашей революции, накоплена непобедимая сила, позволяющая преодолеть всякие препятствия и вызовы, и ярко выделялись превосходство и жизненность социализма нашего образца, служащего интересам народных масс.

В докладе подчеркнуто: в отчетный период еще раз подтверждена железная истина – какие бы ни суровые ситуации создаются, пусть продолжаются трудности и имеются внутренние недостатки, но вполне можно преодолеть все неблагоприятные субъективные и объективные факторы и легко решить и грандиозные задачи, встающие в строительстве социализма. Стоит только последовательно претворять в жизнь политику, имя которой – «Народные массы – превыше всего».

Уважаемый товарищ Ким Чен Ын в докладе подвел итоги достигнутых нашей партией и народом за отчетный период успехов в борьбе за наращивание собственных сил.

Борьба нашей партии и нашего народа за претворение в жизнь постановлений VII съезда партии была активным наступлением, нацеленным на то, чтобы, считая опору на собственные силы как жизненный фактор самовыживания и собственных крепких сил, мощную движущую силу развития, преодолевали нагромождающиеся трудности и открывали новую столбовую дорогу в социалистическом строительстве.

Дух опоры на собственные силы и курс борьбы за его претворение в жизнь, подчеркнутые VII съездом партии, глубже детализированы на пленумах партии и воплощены на практике. В ходе этого стратегия нашей партии по опоре на собственные силы получила свое углубленное развитие как наступательная стратегия, использующая гнусные санкционные акции врагов неповторимым шансом для наращивания своих крепких сил, укрепления внутренней движущей силы, и как политическая линия, которой нужно постоянно придерживаться в социалистическом строительстве.

В горниле всенародной борьбы за ускорение процесса социалистического строительства путем наращивания собственных крепких сил опора на собственные силы стала более прочной государственной атмосферой в чучхейской Корее и одним-единственным боевым духом корейской революции.

В докладе отмечено, что хотя не были достигнуты предвиденные стратегические цели в сфере экономического строительства, но создалась ценная основа, позволяющая в будущем продолжительно развивать экономику собственными силами. При этом знаменательным успехом являются сохранение фундамента самостоятельной национальной экономики, социалистической экономики – материальной основы и жизненной необходимости для существования социализма нашего образца, и отстаивание ее жизненной артерии.

ЦК партии принял революционные меры по усилению единого руководства и стратегического управления государства экономическим делом и сделал так, чтобы решительно отстоять социалистические принципы в сфере экономики, и тем самым накопился новый потенциал, способный переоснащать, упрочивать и развивать экономику в целом.

За отчетный период партия придала большое значение делу строительства как важному политическому делу, укрепляющему государственную мощь страны в целом и ведущему народ к социалистической цивилизации, и уверенно продвинула его, и тем значительно обновила облик страны.

В области сельского хозяйства, несмотря на продолжавшиеся жестокие засухи и наводнение, нехватку во всем, мощно раздувалось пламя ведения земледелия на научной основе и сбора большого урожая, в результатет достигнуты беспрецедентные успехи в производстве зерновых.

Открылась широкая дорога в деле подведения под металлургическую и химическую промышленность, эти две опоры самостоятельной экономики, материально-технической базы, соответствующей реальным условиям страны, и в укреплении их самостоятельности, а также достигнут ряд успехов в поднятии отраслей электроэнергетической, угольной, машиностроительной промышленности и железнодорожного транспорта, в технической подготовке к развитию области информации и связи, и в создании ее фундамента.

В области легкой промышленности реконструированы ведущие заводы и фабрики и тем самым создан потенциал для значительного повышения качества товаров народного потребления и увеличения их производства. А в отрасли морского промысла создан фундамент для систематического роста производства.

В ходе общегосударственной, общенародной борьбы за увеличение лесных ресурсов страны заново создан лесной фонд площадью в миллион с лишним чонбо, а также созданы силы и средства, нужные для ухода за горами и регулирования рек, охраны земли и окружающей среды, коммунального хозяйства.

В области науки и техники достигнуты ценные научно-технические достижения и изобретения, в том числе задачи-объекты в разработке приоритетных технологий государственного значения, а в области образования успешно проводилась работа по обновлению содержания и метода обучения и работа по улучшению педагогических условий и обстановки.

В области здравоохранения еще более укрепилась материально-техническая база, и через превентивную и мощную чрезвычайно-противоэпидемическую работу по предотвращению пандемии в санитарно-эпидемиологической области установлены стройная система работы и фундамент.

Развернуты активные работы по переводу на научную основу спорт и физкультуру и раздуванию пламени страсти к ним, проведена работа по установлению государственной системы предотвращения стихийного бедствия и управления кризисом, что дало возможность оперативно реагировать на всякие бедствия, включая стихийные.

Успехи в прошлой пятилетней борьбе за непрерывное наращивание собственных сил достигнуты своими силами в условиях длительных жестоких санкций и блокады, серьезных бедствий, потому они являются плодом десятикратно мощного энтузиазма и способности к развитию, несравнимым с цифрами в экономическом строительстве в благополучное время. Благодаря наличию мощных, крепких собственных сил, накопленных в ходе преодоления трудностей, торжественное шествие нашей партии, нашего народа, стремящихся к социалистической державе, еще значительнее ускорится и по ширине и по глубине.

Уважаемый товарищ Ким Чен Ын в своем докладе отметил успехи, достигнутые в борьбе за укрепление государственной силы сдерживания ядерной войны и самозащитной обороноспособности.

Свершить великое дело строительства государственных ядерных вооруженных сил – это было стратегической и командной высотой для нашей партии, нашего народа, которой следует непременно в первую очередь достичь на пути реализации нашей мечты – строительства могучего социалистического государства.

Особенность корейской революции и геополитическая особенность нашего государства – разделение территории страны и нации по вине США, государства, первым в мире использовавшего ядерную бомбу, и главаря войны, и продолжение из века в век противостояния к этим агрессивным силам – требовали непрерывно форсировать уже начатое строительство ядерных вооруженных сил для благополучия народа и судьбы революции, существования и самостоятельного развития государства.

ЦК партии во главе с уважаемым товарищем Ким Чен Ыном планировал форсированный штурм для свершения великого дела строительства ядерных вооруженных сил, призвал всю партию и весь народ на претворение в жизнь линии на параллельное ведение строительства в двух сферах. И вместе с этим организовал и развернул идеологический бой за воспитание из ученых оборонной и ядерной отраслей настоящих революционеров, патриотов и самоотверженных борцов.

Энергичная и выдающаяся руководящая деятельность ЦК партии, проведенная для судьбы Родины и нации, открыла чудесную историю, принесшую рождение стратегических оружий типа ТПК.

В докладе подробно изложен исторический процесс, вершивший революционным крутым переломом в деле для обладания совершенно новой ядерной способностью, которая стремится к достижению цели модернизации ядерных вооруженных сил.

Под личным руководством ЦК партии родились баллистические ракеты средней дальности и МБР типа ракеты «Хвасон», баллистические ракеты подводного и наземного базирования типа «Букгыксон» в соответствии со специфической оперативной миссией и по нашему стилю. Это дало более ясное представление о статусе нашего государства как государства-обладателя ядерным оружием и позволило соорудить безупречный ядерный щит, упрочить мощные и надежные стратегические силы сдерживания, способные ответить на любую угрозу.

За отчетный период благодаря дальнейшему повышению уже накопленной ядерной техники осуществлены миниатюризация, облегчение, стандартизация ядерного оружия и превращение его в тактическое оружие, а также завершена разработка сверхкрупной водородной бомбы. И 29 ноября 2017 года ЦК партии большим успехом испытательного запуска МБР «Хвасон-15» с гордостью провозгласил перед лицом мира осуществление исторического великого дела усовершенствования государственных ядерных сил, великого дела ракетной державы.

Всего через 4 года после выдвижения курса на параллельное ведение экономического строительства и строительства ядерных вооруженных сил и через 1 год после проведения VII съезда партии блестяще завершено великое дело строительства государственных ядерных сил, которое по готовой формуле невозможно осуществить в течение 20 или 30 лет. Это и есть неповторимое в истории чудо и самая знаменательная и национально-историческая заслуга ЦК 7-го созыва перед партией, революцией, Родиной, народом и грядущими поколениями.

ЦК партии и после исторического ноябрьского, 2017 года, большого события неустанно руководил борьбой за дальнейшее развитие ядерных вооруженных сил и одержал новую, к тому же огромную новую победу.

Докладчик отметил, что ЦК партии решил разработать вместе с более мощной ядерной боеголовкой и ракету с глобальным радиусом действия с улучшенной способностью управления боеголовкой, и что к блестящему выполнению этой исторической задачи привели горячее чувство патриотизма и преданность ученых в области обороны. Вместе с тем твердо заявлял, что показанная на военном параде в честь 75-летия партии огромная ракета нового типа, установленная на 11-осной самоходной пусковой машине, в полной мере продемонстрировала максимальную современность и ударную способность наших ядерных вооруженных сил.

Свершение великого дела строительства государственных ядерных вооруженных сил и его продолжительное развитие представляют собой победу организаторской и руководящей способности ЦК партии во главе с уважаемым товарищем Ким Чен Ыном, а также великую победу ученых оборонной отрасли и всего корейского народа, которые с непреклонными, самостоятельными убеждениями и твердым духом, духом феникса развернули борьбу за его осуществление.

В докладе подведены итоги того, что за отчетный период в ответ на безрассудные происки врагов, нацеленные на наращивание военных сил, в науке в области обороны непрерывно разработаны, усовершенствованы новые системы сверхсовременного оружия, и стало необратимым военно-техническое могущество нашего государства, поднялась на наивысший уровень его сила военного сдерживания, способность к ведению войны.

В этой области разработаны и усовершенствованы реактивные системы сверхкрупного калибра – сверхмощное скорострельное наступательное оружие, даже понятия о котором до того не существовало в области оружейной промышленности мира, а также одно за другим разработано сверхсовременное тактическое ядерное оружие, такое, как тактическая ракета нового типа и крылатая ракета средней и большой дальности, обычные боеголовки которых по своей мощности имеют абсолютный перевес в мире, в результате было создано надежное военно-техническое могущество.

Научные работники в области обороны и рабочие коллективы ВПК, выбрав правильный ориентир разработки линейных танков нашего образца, опережающих мировую тенденцию развития в этой сфере, обновили производственные технологии и стали вступать в новую стадию своего развития, а также успешно разработали противоздушный ракетный комплекс, самоходную пушку-гаубицу и бронебойное оружие.

В докладе отмечено, что в отчетный период научные работники в области обороны на завершающем этапе ведут исследовательскую работу по дальнейшему усовершенствованию техники отдельного управления многозарядной боеголовкой, закончили исследование и разработку боеголовок разного боевого назначения, в том числе боеголовки гиперзвукового планирующего полета для баллистической ракеты нового типа, и готовятся к их пробному изготовлению.

В нем с гордостью оглашено, что открыта надежная перспектива значительного повышения имеющейся способности ВМС к ведению подводной операции посредством точного определения критерия цели в модернизации вооружения подлодки среднего размера и его перестройки в показательном порядке, закончено дело исследование и проектирование новой ядерной субмарины и это дело находится в стадии окончательного рассмотрения, составлены проекты разных видов электронного оружия, беспилотной ударной техники, средств для разведки и обнаружения, военного разведывательного спутника. В области обороны, кроме того, были достигнуты научно-исследовательские успехи, имеющие огромное значение в превращении нашей армии в сильную армию, обладавшую самой могущественной в мире военной силой.

Смелый скачок в науке в области обороны, в области ВПК достойно поставил наше государство по обороноспособности в первые ряды мира, а также имеет огромное значение в осуществлении стратегических планов ЦК партии по развитию корейской революции в целом – такова была оценка в докладе.

В докладе подытожено достижение за отчетный период большого сдвига в работе по превращению Народной Армии в наиболее отборную, могущественнейшую армию.

Под руководством партии бойцы Народной Армии преданно выполнили свой революционный долг, совершая подвиги и чудеса на двух фронтах защиты Родины и социалистического строительства. И за прошедшие 5 лет, бывшие самыми напряженными и суровыми, они, ответственно неся сторожевую службу и сохраняя мобилизационную готовность, надежно защитили территориальное, воздушное и морское пространство Родины, смело управляясь с провокационной угрозой врагов, обеспечили мирную обстановку для социалистического строительства.

За отчетный период ЦК партии блестяще осуществил великое дело строительства государственных ядерных сил и совершил большой переворот в укреплении государственных оборонных сил. В результате чего наша страна поднялась на статус мировой ядерной державы, военной державы в подлинном смысле слова, навеки кануло в Лету то время, когда державы по-своему пытались торговать интересами нашего государства, нашей нации.

Перед нашим народом и грядущими поколениями открылась возможность свободно создать процветание и счастье в достойной могучей стране, вечно не зная военной катастрофы. Это является самой знаменательной и гордой великой победой, достигнутой ЦК партии седьмого созыва во главе с уважаемым товарищем Ким Чен Ыном в претворении в жизнь решений съезда партии.

Уважаемый товарищ Ким Чен Ын подвел итоги того, что за отчетный период авторитет нашей Республики на международной арене стремительно поднялся.

ЦК партии после достижения великой победы линии на параллельное ведение строительства в двух сферах развернул активную внешнеполитическую деятельность и поднял достоинство и статус нашего государства на высокий рубеж.

Из-за отчаянных нападок США, настойчивых нажимов и блокады со стороны их приспешников за отчетный период внешняя обстановка вокруг нашей Республики была беспрецедентно суровой после основания государства.

В наихудшей ситуации ЦК партии, более твердо придерживаясь самостоятельности, категорически отвергал все попытки затронуть высшие интересы и достоинство страны, ни на йоту не уступал революционных принципов. Это перед лицом всего мира показало, что никто не может посягнуть на суверенитет Республики, в отрыве от уважения суверенитета никогда не может быть улучшение отношений с нами.

ЦК партии решительным поворотом в линии и наступательной стратегией создал мирный климат, вызывающий сочувствие международное сообщество, уготовил атмосферу диалога, организовал и развернул гибкую внешнеполитическую деятельность для повышения авторитета Республики на международной арене.

В докладе подчеркнуто, что наша партия прилагала первоочередные усилия к развитию особых корейско-китайских отношений, имеющих долголетние исторические корни, тем самым развила дружественные отношения с Китаем в соответствии с велением нового века, открыла новую страницу в истории корейско-китайских дружественных отношениях с их ядром – социализмом.

Исходя из требований эпохи, что следует дальше развивать братскую дружбу и сплоченность между обеими партиями КНДР и КНР, народами обеих стран, которые спаяны неразделимой одной судьбой в ходе борьбы за общее дело, ЦК партии через 5-кратный корейско-китайский саммит углубил обмен мнениями и взаимопонимание по стратегическим вопросам, укрепил товарищеское доверие между двумя партиями. В результате создана надежная гарантия для укрепления и развития корейско-китайских отношений по новому руслу.

Также ЦК партии, придавая большое значение новому развитию традиционных корейско-российских отношений, провел внешнеполитическую деятельность для развития отношений дружбы и сотрудничества между двумя странами, и создал фундамент для расширения и развития дружественных отношений с Россией.

Также встречи с главой Кубы в Пхеньяне и с главой Вьетнама в Ханое укрепили и развили двусторонние отношения, завязанные и проверенные в совместной борьбе за осуществление дела социализма, превратили их в особые товарищеские и стратегические отношения, и значительно укреплена сплоченность и солидарность между социалистическими странами.

Активная внешнеполитическая деятельность ЦК партии мощно стимулировала дело социализма в международном масштабе, ярко продемонстрировала статус и авторитет нашей партии и государства, которые играют ведущую роль в направлении нового политического течения защиты самостоятельности, справедливости и мира.

За отчетный период ЦК партии коренным образом изменил механические отношения между КНДР и США, прекрасно продемонстрировал достоинство и величественный вид нашего государства.

На саммите глав КНДР и США, открытом впервые в истории враждебных корейско-американских отношений, ЦК партии последовательно придерживался твердого принципа самостоятельности, что привело к подписанию совместной декларации, заверяющей в установлении новых корейско-американских отношений.

Неоднократные корейско-американские саммиты, продемонстрировавшие всему миру стратегический статус Республики, которая защищает свои самостоятельные интересы, мир и справедливость от сверхдержавы, стали крупнейшими событиями в истории мировой политики.

За отчетный период ЦК партии, опираясь на несгибаемый последовательный самостоятельный дух нашего народа и накопившуюся великую силу нашей Республики, значительно поднял стратегический статус и внушительность нашей Республики. Это символизирует достоинство и авторитет ТПК, статус великого нашего народа.

В докладе подчеркнуто, что значительное повышение внешнего статуса нашей Республики, небольшой по территории и численности населения и находящейся в полном окружении империалистических реакционеров, является бесценным плодом долголетней кровопролитной борьбы нашей партии и нашего народа, историческим чудом, рожденным великой сплоченностью народа, который верил и поддерживал только линию и политику родной партии как абсолютную истину и, чем труднее и тяжелее становилась ситуация, тем крепче спаялся вокруг партии.

2. За радикальный прогресс строительства социализма

Точное определение верного ориентира борьбы и задач для достижения непрерывных новых побед в социалистическом строительстве и принятие практических мер для этого – важное задание, которое поставил перед собой VIII съезд партии.

Во второй части доклада уважаемый товарищ Ким Чен Ын проанализировал и подвел итоги, главным образом, недостатков и уроков в экономическом и культурном, оборонном строительстве, управлении государством и обществом и в работе общественных организаций трудящихся, выдвинул важные задачи для дальнейшего нового прогресса и развития.

Прежде всего строго и подробно проанализированы выполнение пятилетней стратегии экономического развития государства и новый перспективный план.

В докладе сделаны серьезные итоги результатов того, что значительно недовыполнены показатели для роста экономики государства и не был достижен заметный сдвиг в повышении уровня жизни населения из-за отсутствия мер для коренного обновления экономической работы в условиях продолжения суровой ситуации внутри и вне страны и нагрянувших непредвиденных вызовов, также отмечены положение застоя разных отраслей и его причины.

При анализе субъективных и объективных факторов, оказавших влияние на достижение целей пятилетней стратегии экономического развития государства, прежде всего, как один из объективных факторов упомянуты последствия крайних варварских санкций и блокады со стороны США и враждебных нам сил.

Кроме того, отмечено в докладе, ежегодно нахлынувшие жестокие стихийные бедствия и продолжительность глобального кризиса со здравоохранением послужили серьезным препятствием в экономическом деле.

В результате чего не могли проводиться как следует работы по государственному инвестированию и обеспечению, предусмотренные в пятилетней стратегии экономического развития государства для поднятия ведущих экономических отраслей.

Если приписывать объективным условиям, то получится вывод – ничего нельзя сделать и не нуждаются в воздействии и роли субъекта; пока не исчезнут неблагоприятные внешние факторы, невозможно продвигать вперед революционную борьбу и дело строительства социализма. Такой практике дана серьезная критика в докладе и даны анализ и оценка ЦК партии по поводу причин недовыполнения пятилетней стратегии экономического развития государства за отчетный период.

ЦК партии проанализировал реальные факты, что точно не составлена пятилетняя стратегия экономического развития государства на основе научного учета и обоснования, что наука и техника практически не успели играть роль локомотива экономического дела страны, что работа по приведению в порядок и дополнительному усовершенствованию нерациональной системы и режима экономического дела проводилась не как следует.

В докладе упомянут общий урок: если оставить существующие до сих пор порочную идейную точку зрения, безответственный подход к делу и неспособность и работать с таким способом работы, как ныне, то никогда невозможно поднять экономику страны.

В нем подчеркнуто, что следует последовательно ориентировать все дела партии и государства на стремление и поощрение нового прогресса, смелого созидания и непрестанного прогресса, принять меры по решительному изжитию устаревшей системы работы, нерационального и неэффективного способа работы и барьеров, мешающих нашему продвижению вперед. Лишь тогда перспективные цели экономики государства, которых следует впредь достичь, и наша борьба за строительство социализма возможно превратить в великую революционную работу, которая приносит народу реальные блага, – отмечено в докладе.

В докладе освещена боевая стратегия в области экономики на ближайшие пять лет.

На данном этапе экономическая стратегия нашей партии как стратегия упорядочения и дополнительного усовершенствования ставит своей целью восстановить и упорядочить систему экономической работы и органическую связь между отраслями, ускорить работу по упрочению самостоятельного фундамента, и тем самым поставить нашу экономику в колею нормального развития, чтобы она работала налажено, не колеблясь перед любым влиянием извне.

Генеральное направление пятилетнего плана экономического развития государства – сосредоточить силы на главном звене развития экономики, чтобы заложить прочную основу для стимулирования развития народного хозяйства в целом и улучшать жизнь населения.

Главная задача нового пятилетнего плана – считая как ключевое звено металлургию и «большую химию», сосредоточить на них инвестиции, чтобы обеспечить ритм производства на всех отраслях народного хозяйства, укрепить материально-техническую базу сельского хозяйства, достаточно обеспечить легкую промышленность сырьем и материалами для увеличения производства товаров народного потребления.

Доклад вынес новый пятилетний план, цель которого заключается в продолжительном росте экономики и значительном улучшении жизни народа на основе нынешнего состояния и потенциала экономики государства.

Новый пятилетний план предполагает, что Кабинет Министров как экономический штаб страны должен как следует работать в руководстве экономическим делами по требованиям системы ответственности Кабинета Министров, системы его централизованного управления, настойчиво провести работу по усилению главной артерии и цельности экономики государства, решительно улучшить управление экономикой, силой науки и техники активно стимулировать ритмичность производства, реконструкцию и модернизацию, производство у себя сырья и материалов, ориентировать внешнеэкономическую деятельность на дополнительное усовершенствование и укрепление фундамента и потенциала самостоятельной экономики.

Новый пятилетний план с учетом реальной возможности отразил требования для усовершенствования самостоятельной структуры государственной экономики, снижения зависимости от импорта и стабилизации жизни народа.

Главным зерном и темой нового пятилетнего плана развития экономики государства по-прежнему являются опора на собственные силы и самообеспечение.

Исходя из требований развития нашей революции, актуальных требований социалистического строительства опора на собственные силы в период выполнения нового перспективного плана должна развиваться планомерно, научнообоснованно в масштабе государства.

В своем докладе Ким Чен Ын конкретно отметил нынешнее положение во всех ведущих отраслях экономики и вопросы по их упорядочению и развитию.

В докладе отражены реальное положение и направление упорядочения и развития ключевых отраслей промышленности, которые являются главной артерией народного хозяйства и должны подняться в первую очередь для развития экономики в целом и улучшения благосостояния населения.

Подчеркнуто, что в области металлургической промышленности следует в техническом отношении усовершенствовать систему производства чучхе-железа и расширять ее производственных мощностей для решительного увеличения производства стального проката.

Для достижения целей производства стального проката, отраженных в новом пятилетнем плане, указано в докладе, следует реконструировать ныне имеющиеся производственные процессы на главных металлургических и сталелитейных заводах на основе передовой технологии, сооружать новые металлургические печи энергосберегающего типа для повышения производительности, решить научно-технические вопросы для динамики производства железной руды и для использования бурого угля на севере страны в выпуске чугуна.

В докладе намечено направление развития химической промышленности – сердцевинной промышленности страны, которая считается кровной артерией для строительства самостоятельной экономики и улучшения благосостояния народа.

Главная задача отрасли «большой химии» в период нового пятилетнего плана – обеспечить опережающее проведение работы по укреплению собственных технических сил, ускорить работу по улучшению структуры химической промышленности страны и значительно увеличить производство химических изделий, необходимых экономическому строительству и улучшению жизни народа.

В отрасли химической промышленности надлежит мощно продвигать работу по превращению всего процесса борьбы за создание химической промышленности, отвечающей реальным условиям страны, в процесс для взятия в руки кровной артерии сверхсовременной техники, чтобы структура отечественной химической промышленности ориентировала на наше собственное сырье.

В докладе выдвинуто увеличение выработки электроэнергии – основной энергии самостоятельной экономики как предпосылки для ускорения процесса экономического строительства и улучшения жизни народа.

Основная задача отрасли электроэнергетической промышленности в период нового пятилетнего плана – развертывая работу по увеличению производства для удовлетворения нынешнего спроса на электричество, привести в порядок и усовершенствовать базы выработки и с учетом перспективы расширять их, чтобы надежно гарантировать стабильное развитие экономики государства и материально-культурную жизнь народа.

В докладе отмечены планы по сосредоточению государственных сил на строительстве приливных электростанций с средне-долгосрочной стратегией, с учетом перспективного спроса и дальнейших субъективных и объективных изменений, и по тому, чтобы по-настоящему взяться за создание ядерной энергетики.

В докладе подчеркнуты важные вопросы для развития угольной промышленности, аванпоста в развитии самостоятельной экономики.

Поставлены вопрос для того, чтобы в широком масштабе развертывать и мощно продвигать работу для концентрированного обеспечения отрасли угольной промышленности оборудованием и материалами, рабочей силой и денежными средствами, вопрос создания больше забоев путем опережающего ведения геологоразведки и проходки в области угольной промышленности, вопрос приложения усилий к развитию производства дымного угля, необходимость считать улучшение условий труда и жизни шахтеров первоочередной задачей для увеличения добычи угля и вопрос по принятию мер для эффективного использования угля.

В докладе определено машиностроение как важная отрасль промышленности, которая обязана вести за собой и подтягивать все другие отрасли экономики, выяснены нынешнее положение машиностроения страны и причины, а также предложено направление очередного развития.

Главная задача машиностроения в период нового пятилетнего плана – развивать машиностроение страны в промышленность с прочным фундаментом и превращать его в промышленность типа разработки и создания.

В области машиностроения надо активно разработать и производить современные и производительные машины, в том числе металлорежущие станки, транспортные средства, строительные, электрические, добывающие машины, механизмы жидкостей и газов.

В докладе подчеркнуто, что для нормального развития экономики государства следует дать приоритет добывающей промышленности и поднять ее.

Главная задача области добывающей промышленности в период нового пятилетнего плана – подкреплять и расширять производственные базы и в основном удовлетворять потребности народного хозяйства в цветных металлах и нерудных ископаемых.

Для этого нужно укреплять силы области геологоразведки, продвигать работу по эффективной разработке и использованию подземных ресурсов страны в едином порядке в соответствии с реальностью и повышать производительные мощности горных рудников, заводов цветных металлов и других предприятий области добывающей промышленности.

В докладе подчеркнуто, что в лесопромышленной области следует обеспечить баланс рубки бревен и лесонасаждения, укрепить собственный материально-технический фундамент и достаточно удовлетворить потребность народного хозяйства в древесине.

Направления развития по ключевым отраслям промышленности, предложенные отчетным докладом, осветили научные и новаторский путь для дальнейшего укрепления потенциала и мощи самостоятельной экономики, динамичного ведения экономического строительства в целом, создали надежную политическую гарантию для стимулирования непрерывному развитию экономики в любых условиях и обстановке.

В докладе отмечены нынешнее положение области транспорта и задачи для ее заметного улучшения.

В период выполнения нового пятилетнего плана основная цель области железнодорожного транспорта – полное удовлетворение потребности в перевозке грузов по железнодорожным рельсам путем активного ускорения модернизации железных дорог и коренного обновления работы по перевозке грузов.

В области железнодорожного транспорта следует планомерно и настойчиво вести работу по обеспечению безопасности и превращению стальных путей в тяжеловесные, расширению участков стандартных железных дорог и реконструкции всех железных дорог.

Вместе с этим следует ускорить техническую реконструкцию Пхеньянского метро и модернизацию станций Пхеньянского метро, решительно повысить уровень управления и эксплуатации метро.

Перед областями автомобильного и водного транспорта поставлены задачи для смягчения напряженности транспортировки путем дальнейшего строения крупных грузовых судов, соответствующих с мировой тенденцией развития техники судостроения, установления интеграционной системы автомобильного транспорта и осуществления информатизации транспортного командования.

Надо больше произвести массовые транспортные средства, включая электрички, троллейбусы, трамваи, пассажирские автобусы новых видов, и тем самым следует создать удобства народу.

В докладе оценены стремительное развитие и успехи, достигнутые в области строительства, указан ряд отклонений и поставлены новые задачи и цели.

В период выполнения нового пятилетнего плана основными задачами области строительства являются обеспечение народу более цивилизованными жизненными условиями и обновление облика страны путем крупномасштабного проведения капитального строительства, включая строительство жилых домов.

В области строительства должны одновременно и динамично продвигать два фронта – индустриальное строительство для упрочения экономического фундамента страны и строительство для обеспечения материально-культурной потребности народа.

В этой области должны сосредоточить силы на строительстве жилых домов на 50 тыс. семей в городе Пхеньяне, и тем самым в основном решить вопрос жилища в столице. Для этого с текущего года нужно составить план строительства жилых домов по 10 тыс. квартир в каждый год и наладить операцию и управление строительством.

В районе Комдока – крупнейшей базе производства цветных минералов, где живет большой отряд рабочих, – надо построить жилые дома на 25 тыс. семей, и тем самым превратить его в рудничный город, равного которому нет в мире.

Следует укомплектовать специальные строительные единицы способными людьми, а на заводах строительного машиностроения активно разработать и произвести необходимые строительное оборудование, приборы и инструменты.

Доклад предлагает задачи для дальнейшего развития промышленности стройматериалов согласно велению реальной действительности, когда небывалыми темпами ведется строительство.

Основной задачей для области строительных материалов в период нового пятилетнего плана является взятие высот производства 8 млн. тонн цемента и самообеспечение отделочных стройматериалов.

Следует реконструировать ныне имеющиеся цементные заводы на современный лад. И вместе с тем в районах с благоприятными условиями для обеспечения сырья, энергии и транспорта нужно построить новые цементные заводы с большой мощностью, в которые внедрены передовые технологии, и тем самым еще больше увеличить производительность цемента страны.

Необходимо развернуть борьбу за удовлетворение спроса на отделочные стройматериалы, определяющие облик сооружений, за счет отечественного производства и более укрепить базы производства красок и облицовки на основе отечественного сырья и повысить их качество, развивать технологии производства материалов для крыши.

В соответствии с мировой тенденцией развития архитектуры следует предусмотрительно и тщательно подготовиться к производству стройматериалов, необходимых для строительства большого количества зданий с технологией нулевого углерода, нулевой энергии. И в провинциях на основе местного сырья нужно содержательно оборудовать базы производства разных видов стройматериалов и производить много их.

В докладе также намечены задачи для совершения непрерывного скачка вперед и нового прогресса в области связи, активно откликаясь на веление эпохи.

В области связи должны ускорить процесс инновации инфраструктуры и развить технику мобильной связи, чтобы быстро перейти на связь следующего поколения.

Рекомендуется привести в порядок систему кабельного радио- и телевещания, поднять их технический уровень на более высокую ступень, и тем самым обеспечить достаточные условия для того, чтобы население в любом месте, от города до глухомани, наслаждалось более прекрасной эмоционально-культурной жизнью.

В докладе внесен на рассмотрение вопрос по развитию государственной торговли и выявлению социалистического характера в предприятиях общественного питания и бытового обслуживания как актуальный вопрос в настоящее время, выдвинуты задачи для восстановления нашей торговли деятельностью народного обслуживания в подлинном значении этого слова, которая обеспечивает жизнь народа и улучшает его материальное благосостояние.

Восстановить главную роль и контрольно-регулирующую способность государства в деятельности торгового обслуживания в целом и выделить атрибут социалистической торговли, служащей народу, – это является важной задачей, которую непременно должна решить наша торговля в настоящее время.

Задача предприятий торгового обслуживания – с правильной стратегией хозяйствования воплощать в своей деятельности народность, культурность, современность и разнообразность, чтобы создать новую культуру социалистического обслуживания нашего образца.

Также в докладе выдвинута работа по землеустройству и охране экологической среды как важнейшая работа по охране жизни и здоровья народа, дальнейшему благоустройству Родины, как стратегическая работа, связанная с будущем страны.

Задача перед областью землеустройства в период нового пятилетнего плана – принести радикальный прогресс в землеустройстве и охране экологической среды, и тем самым неустанно продвигать работу по превращению всей страны, как говорится, в социалистическую феерию и «вышитую шелком прекрасную землю» эпохи ТПК.

Отмечены вопросы по обследованию и взятию на учет общего положения экологической среды, включая лес; принятию правильных и своевременных мер на основе вывода анализа изменения состояния по сезонам и годам; правильному установлению правовых норм и правил, связанных с охраной земли и окружающей среды, и их строгому исполнению; приложению усилий к работе по уходу за горами и регулированию рек для предотвращения стихийных бедствий; дальнейшему приложению больших усилий к дорожному строительству и уходу; по крупномасштабному продвижению работы по укреплеию берегов Корейских Восточного и Западного морей в государственном порядке для защиты безопасности жизни народа, охраны земли и обновлению местности вдоль береговой линии согласно облику морской страны.

В докладе подчеркнута важность работы области коммунального хозяйства, непосредственно связанной с жизнью народа от начала до конца, и вынесены соответствующие задачи.

В области коммунального хозяйства должны принять решительные меры для ремонта жилых домов, увеличить производительность питьевой воды и улучшить ее качество, больше построить водоочистные станции с целью устранить загрязнение окружающей среды.

Следует решительно повысить уровень проекта зеленых насаждений, благоустроить парковые зоны, гармонично посадить деревья хорошей породы, декоративные и покровные растения и тем самым обновить облик городов.

В докладе на основе глубокого анализа положения внешнеэкономических дел, субъективных и объективных условий и обстановки страны выдвинуты ориентиры для составления научно обоснованной стратегии в этой области и целеустремленному развитию ее работы.

Доклад выдвигает активизацию туристической работы как важную работу, направленную на то, чтобы наш народ наслаждался более цивилизованной жизнью и широко демонстрировался изменяющийся с каждым днем облик нашего государства перед лицом мира.

Нужно более благоустроить туристические объекты, улучшить методы их ознакомления, разнообразно организовать туристический маршрут и экскурсию.

Надо превратить район гор Кымган в современную культурно-туристическую зону нашего образца.

Выдвинуты задачи по снесению всех сооружений, в том числе отель «Хэгымган» на пристани порта Косон, и построению типичных зданий корейского стиля, гармонирующих с прекрасным природным ландшафтом горы Кымган и соответствующих эмоции и эстетическому вкусу нашего народа.

В период нового пятилетнего плана следует вести по годам и этапам работу по своеобразному благоустройству прибрежной туристической зоны у порта Косон, туристической зоны с альпинисткой дорогой в вершину Пиро, прибрежной парковой зоны на Морском Кымгане и спортивно-культурных зон согласно общему плану развития туристической зоны в горах Кымган.

В докладе особо важно упомянуты задачи для улучшения управления экономикой.

Наша государственная экономика – самостоятельная и плановая экономика, она служит интересам народа.

Чтобы упрочить самостоятельность, планомерность и народность экономики государства, нужно усилить хозяйственно-организаторские функции государства и осуществить единое хозяйствование продуктами на основе принципов направления результата экономического дела на повышение благосостояния населения.

Основное требование, основное направление улучшения управления социалистической экономикой – отдать приоритет требованиям и интересам народа, ставя в центр внимания народные массы, хозяин общества.

Также подчеркнуто, что нужно взять за основу снижение себестоимости и повышение качества в деле улучшения управления экономикой.

Государственным руководящим хозяйственным органам следует содержательно вести работу по приведению в порядок и подкреплению экономики, опираясь на основное требование, основное направление улучшения управления социалистической экономикой.

В докладе отмечено, что должны правильно вести работу по установлению дисциплины для осуществления единого руководства экономическим делом со стороны государства, укреплению государственной статистической системы для унификации и заметному поднятию артерии государственной экономики и улучшению условий хозяйствования на предприятиях.

Нужно рационально переместить производительные силы, чтобы повысить экономический коэффициент в масштабе всего народного хозяйства, найти слабые места в отраслях экономики и подкрепить те отрасли, необходимые для пропорционального развития экономики.

Надо улучшить работу по планированию, правильно использовать такие экономические рычаги, как финансы, денежное обращение и ценообразование, и таким образом рационально управлять экономикой.

Отмеченные в докладе научный анализ нынешнего состояния главных отраслей экономики и точный курс на приведение их в порядок и развитие становятся мощным практическим оружием, позволяющим надежно укрепить материально-техническую базу самостоятельной экономики и независимо от изменений внешней обстановки планомерно и стабильно содействовать экономическому строительству.

В докладе уважаемый товарищ Ким Чен Ын объявил твердую решимость нашей партии – в период нового пятилетнего плана непременно открыть широкий простор в решении вопросов питания, одежды и жилья населения и достичь реальных перемен и новаторства, чтобы народ действительно ощутил их.

В докладе предложены активные меры по увеличению сельскохозяйственного производства и полному решению проблемы продовольствия, проблемы питания народа.

Основная цель пятилетнего плана сельскохозяйственной области – непременно взять уже выдвинутую партией высоту производства зерна и упрочить материально-технический фундамент для продолжительного развития сельского хозяйства.

Для того чтобы увеличивать сельскохозяйственное производство, следует прилагать усилия к обновлению семенного материала, научному ведению земледелия, увеличению производства в полях с низкой урожайностью, изысканию новых земель и освоению солончаков, развивать полеводство, животноводство и плодоводство и считать ирригацию и механизацию сельского хозяйства важной стратегической задачей.

В докладе подчеркнуты политические вопросы: принять научно-технические меры и создать материально-техническую базу для устойчивого увеличения сельскохозяйственного производства даже при любых неблагоприятных метеоклиматических условиях, повысить трудовой энтузиазм сельскохозяйственных тружеников и усилить поддержку деревни со стороны государства.

Главные задачи перед сельскохозяйственной областью являются важнейшим государственным делом, чего надо достичь любой ценой для самообеспечения питания и ускорения процесса строительства социализма.

В докладе отмечены важность и направление развития легкой промышленности, которая занимает абсолютную долю в создании народу зажиточной и цивилизованной жизни.

Задача предприятий легкой промышленности – считая отечественное производство материально-сырьевых ресурсов и переработку отходов как жизненную артерию и главное направление, ускорить модернизацию, подкрепить слабые части и процессы и создать те, чего нет, таким образом непрерывно «нарастить» костяк.

Также подчеркнуты вопросы по повышению качества изделий на основе принципа «прежде всего – качество, а потом – количество» и приложению усилий к разработке новых моделей.

В докладе область морского промысла определена как одна из трех областей, непосредственно связанных с питанием населения.

В области морского промысла следует модернизовать рыболовные суда и снасти, повысить уровень наукоемкости рыбной ловли и укрепить рыбпромхозы и судоремонтные базы.

А также следует планомерно и содержательно проводить работу по охране и увеличению рыбных ресурсов страны и систематически увеличить производство морских продуктов путем крупномасштабного рыбоводства и разведения рыб.

В докладе представлены важные политические вопросы для самостоятельного и разностороннего развития городов и уездов.

Считая города и уезды опорными пунктами, укрепить позицию нашей революции, содействовать развитию сельского хозяйства и местной экономики и повысить уровень жизни народа – это стратегический курс, которого последовательно придерживается наша партия в строительстве социализма.

Города и уезды – низшие подразделения, выполняющие политику нашей партии, они – территориальные опорные пункты, руководящие сельским хозяйством и местной экономикой, и мощная цитадель, поддерживающая общее развитие страны.

Общая цель укрепления городов и уездов, отмеченная в докладе, заключается в превращении всех их в стратегические опорные пункты цивилизованного, богатого и могучего, процветающего социалистического государства и в развитые районы со своей спецификой.

В городах и уездах необходимо на реальной основе конкретно разработать стратегию развития и перспективные задачи, отвечающие местным специфическим особенностям, и настойчиво осуществить их целеустремленно, планомерно и по годам.

С высоко поднятым лозунгом «К новой победе!» следует прилагать усилия к строительству социалистической деревни для развития присущей деревням культуры, для достижения нового прогресса по нашему образцу.

Перспективные задачи строительства деревни заключаются в том, чтобы ускорить процесс трех революций, последовательно претворить в жизнь социалистические аграрные тезисы и тем самым устранить различия между рабочим классом и крестьянством, промышленностью и сельским хозяйством, городом и деревней, очередная задача – в том, чтобы поставить на первый план работу по воспитанию тружеников полей в духе традиций рабочего класса, повышению революционной сознательности, оказанию активной государственной помощи деревне, пропорциональному построению поселков с сохранением специфики данной местности.

В докладе подчеркнута необходимость обращения партийного и государственного внимания на укрепление позиций сельского актива.

В нем выдвинуто как неизменное политическое требование развитие местной экономики с учетом особенностей данной местности, за счет использования местных сырья и материалов.

Также отмечено, что необходимо продвигать работу по обновлению облика городов и уездных центров, прилагать титанические усилия к улучшению коммунального хозяйства, уходу за горами и урегулированию режима рек, охране окружающей среды.

В докладе поставлена задача перед городскими, уездными комитетами партии, народными комитетами – стать мощным локомотивом, ведущим за собой дело развития своей местности, домохозяйкой своего города и уезда, хозяином, отвечающим за жизнь населения своей местности.

Ким Чен Ын ясно осветил революционную позицию: непрерывно укреплять обороноспособность государства, являющуюся краеугольным камнем существования государства, надежной гарантией для защиты достоинства и безопасности страны и народа, сохранения мира.

Доклад проанализировал, что, исходя из желания обеспечить мир и стабильность на Корейском полуострове, во всем мире, наша партия и правительство Республики с добрым чувством приложили усилия и максимально проявили терпение для предотвращения накала напряженности в регионе, но враждебная политика США в отношении КНДР не ослаблялась, а, наоборот, ужесточалась.

Нет более глупого и более опасного поступка, чем постоянно не наращивать свою силу и проводить время беспечно, даже видя, что увеличивается количество сверхсовременных оружий у противника, нацеленных на наше государство.

Реалия показывает, что только безостановочное укрепление обороноспособности государства позволяет сдерживать военную угрозу со стороны США, обеспечивать мир и процветание на Корейском полуострове.

В докладе сделан акцент на том, что мощная обороноспособность отнюдь не исключает дипломатии, а направляет ее по правильному руслу, служит мощным средством, гарантирующим ее успехи. В нем также проанализировано, что реальность сложившейся ситуации еще раз доказывает истину: в укреплении военной мощи не может быть удовольствия.

Пока на Земле остается империализм и продолжается опасность агрессивной войны враждебных сил против нашего государства, историческая миссия наших революционных вооруженных сил никогда не изменится и обороноспособность нашего государства должна непрерывно укрепиться по пути нового развития.

В докладе намечены важные задачи Народной Армии: считать преобразование всей армии на основе кимирсенизма-кимчениризма генеральной задачей в строительстве вооруженных сил, стать революционной армией партии, вооруженной идеями Трудовой партии Кореи, современной армией, оснащенной вооружениями новейших видов, надежным защитником нашего государства и народа,.

В докладе упомянуты стержневой план и важные стратегические задачи для стремительного укрепления и развития оборонной промышленности.

Следует еще более повышать уровень ядерной техники, вместе с тем добиться дальнейшего уменьшения и облегчения ядерного оружия, превращения его в тактическое оружие, чтобы тем самым разрабатывать стратегические ядерные оружия для применения их в современной войне в качестве различных средств по целям боевых заданий и объектам удара, также непрерывно вести и производство сверхкрупных ядерных боеголовок. Все это приведет к тому, чтобы инициативно, последовательно обуздывать и держать в поле контроля всяких форм военные угрозы на Корейском полуострове, которые вынуждены сопровождаться ядерной.

Была еще выдвинута задача для наращивания мощности ядерного превентивного и ответного удара путем дальнейшего повышения процента попаданий, чтобы нанести точный удар и уничтожить любые стратегические объекты в радиусе в 15 тыс. км.

Также поставлены на повестку дня задачи: разработать и внедрить в ближайшее время гиперзвуковую боеголовку планирующего полета, ускорить по намеченному плану процесс разработки подводной и наземной МБР с двигателем на твердом топливе, обладать ядерной подлодкой и ядерным стратегическим оружием подводного запуска, имеющими важное значение в наращивании мощности ядерного удара на дальнем расстоянии.

Также отмечена необходимость в ближайшее время обладать способностью сбора разведывательных данных с использованием военного разведывательного спутника, динамично вести важнейшую исследовательскую работу по разработке беспилотников-разведчиков и других разведывательных средств, способных провести точную разведку до глубины в 500 км на передовой линии.

В докладе намечена главная задача, встающая ныне перед научными работниками области обороны: максимально развивать науку и технику в этой области, исследовать и разрабатывать больше новейших видов оружий и боевой техники, чтобы добиться стремительного развития в деле превращения старомодной структуры Народной Армии в сверхсовременную, отборную армию.

Необходимо определить осуществление интеллектуализации, точности, роботизации, высокой эффективности и облегчения как стержневую цель военной промышленности и ориентировать исследование и разработку на эту работу.

В докладе отмечена серьезная задача по усовершенствованию подготовки к всенародной войне сопротивления, являющаяся важным делом, которым ни в коем случае нельзя пренебречь при всемерном упрочении обороноспособности государства.

Выдвинутые в докладе важные задачи для укрепления оборонного могущества государства являются выражением железного убеждения и воли: в условиях, когда ввиду безумного наращивания вооружений США и враждебных сил разрушается международный баланс сил, пока на этой земле не положен конец порочному кругу грани войны и смягчения, диалога и напряжения, пока не исчезнет само слово «угроза и шантаж со стороны враждебных элементов», непрерывно укреплять военную мощь страны.

Ким Чен Ын в своем докладе наметил задачи по ускорению процесса развития науки и техники, чтобы уверенно открыть широкий простор к приумножению богатства и могущества, достижения процветания собственными силами.

В нем, определив развитие науки и техники как стержневую задачу и наилучшее начертание в социалистическом строительстве, всесторонне проанализированы перегибы, допущенные в ходе претворения в жизнь линии на отдачу приоритета науке и технике, освещены цели научно-технического развития каждой отрасли в период пятилетки и пути их осуществления.

Следует активно решать актуальные научно-технические вопросы, встающие в выполнении нового пятилетнего плана экономического развития государства, придавать импульс разработке ключевых и передовых ультрасовременных технологий.

Необходимо продуманно установить систему партийного, государственного и административного руководства и управления для научно-технического развития, совладеть научно-техническими достижениями друг с другом и энергично продвинуть работу по повышению уровня знаний всего народа до уровня научно-технических кадров.

Ким Чен Ын в своем докладе отметил успехи и опыт, достигнутые за отчетный период в строительстве социалистической культуры, недостатки и урок.

Открыть новую полосу расцвета социалистической культуры и вести народ к цивилизации нашего образца в новом столетии – таковы грандиозная цель и идеал нашей партии.

В докладе проанализированы и оценены работы областей образования, здравоохранения, литературы и искусства, СМИ, физкультуры и спорта за отчетный период, которые играют важную роль в подготовке всех членов общества сильным существом, придании мощного импульса продвигающейся вперед революции и успешном ускорении процесса социалистического строительства.

Еще раз ясно отмечена общая цель просвещения – превратить образование в образование, которому можно со спокойной душой вверить наше будущее, а также цели и конкретные задачи развития образования для превращения нашей Родины в державу образования, державу, богатую кадрами, путем мощного разбега коренного обновления образования в новом столетии.

В области среднего и высшего образования следует непрерывно обновлять содержание и метод обучения, порядок организации преподавательской деятельности в соответствии с тенденцией развития современного образования и педагогическими запросами, методологически вести работу по повышению способности и квалификации учителей и преподавателей – исполнителей коренного обновления образования.

Необходимо в государственном масштабе увеличивать инвестиции в область просвещения, оказывать ей помощь и активно развертывать работу по обновлению педагогических условий и обстановки, включая строительство школ.

В докладе отмечены конкретные планы для превращения социалистического здравоохранения в самое превосходное и передовое народное здравоохранение, чтобы предоставить народу возможность пользоваться лучшими благами медицинской помощи.

Долг работников области здравоохранения – содержательно вести работу по реконструкции лечебно-профилактических учреждений, фармацевтических фабрик и предприятий медицинского приборостроения, укреплять ряды медработников, создавать прочный противоэпидемический фундамент для реагирования на любую мировую кризисную ситуацию со здравоохранением.

Также в докладе серьезно проанализирована проведенная в отчетный период работа в области литературы и искусства, намечены задачи свершения крутого поворота на всех фронтах литературы и искусства, чтобы открыть новую полосу расцвета чучхейской литературы и искусства.

Перед творческими руководителями и работниками, деятелями искусства в этой области ставится задача: с новаторским подходом к делу и предприимчивым стилем работы создавать лучшие произведения, в которых воплощен чучхейский, национальный и современный характер, также активно вести оригинальные художественные представления, целеустремленно и с учетом перспективы на будущее продвигать работу по подготовке резервов, имея при этом правильную систему, стратегию, четкую цель развития.

Работникам СМИ следует в соответствии с требованиями периода новых перемен и подъема в строительстве социализма мощно раздувать пламя нового коренного поворота в газете, информации, радиовещании и печати и тем самым доводить до глубокого сознания всех людей душу идеи, линии и политики, выдвигаемой на партийном съезде, энергично развертывать войну в информации, в СМИ для поднятия и мобилизации всего народа на претворение в жизнь постановлений партсъезда. Также освещены задачи области физкультуры и спорта – в соответствии с авторитетом и статусом достойного нашего государства с большим рвением стараться, чтобы наша страна встала в ряды передовых стран в спорте.

Новаторские направления строительства социалистической культуры являются отражением грандиозного плана для создания новой цивилизации корейского образца путем свершения крутого поворота во всех областях социалистической культуры, считая при этом достигнутые в отчетный период успехи и опыт, недочеты и урок трамплином для прогресса и прыжка.

Вести в порядке всей партии, всего государства, всего общества работу по непременного установления социалистического образа жизни путем ликвидации несоциалистических и антисоциалистических явлений, чтобы произошел коренный поворот в сфере морально-идейной жизни людей, – вот это отмечено как важный вопрос.

Весь народ должен сохранить глубоко в сердце убеждения в социализме, любовь и веру к своему, создавать и развивать благородную и цивилизованную новую жизнь нашего стиля, развертывать мощную массовую борьбу против явлений, противоречащих социалистическому образу жизни.

В своем докладе Ким Чен Ын выдвинул задачу по дальнейшему укреплению и развитию государственно-общественного строя в соответствии с велением действительности, когда резко повышается статус нашей Республики и поднимается наша революция на новую ступень развития.

В докладе подчеркнуты вопросы по укреплению народного характера государства и осуществлению единого, научного и стратегического управления в соответствии с существенными чертами социалистического строя нашего образца; по последовательному установлению революционной атмосферы соблюдения законности во всем обществе в соответствии с требованиями строительства социалистического конституционного государства, выполнению священной миссии и обязанности защиты строя, политики и народа органами юстиции, прокуратуры, общественной безопасности и государственной безопасности в качестве надежного защитника социалистического строя.

Ким Чен Ын в своем докладе отметил важные задачи для укрепления общественных организаций трудящихся – приводного ремня и поддерживающих организаций партии в сильные политические формирования, мощные силы социалистического строительства.

В докладе подчеркнуто, что общественные организации трудящихся согласно своей обязанности как идейно-воспитательной организации должны, делая главный упор внутрисоюзным делам, основательно вооружить всех членов союза революционными идеями партии, в частности, надежно подготовить представителей Союза молодежи как смену и резерв партии.

Доклад Ким Чен Ына, который осветил истинный путь для эпохального продвижения вперед социалистического строительства, является боевым знаменем, которое в сложившейся ситуации позволяет выявить все преимущества и мощь социализма нашего образца во всех государственных делах, включая экономику, оборону, науку и технику, культуру, и мощно вдохновляет на новую победу следующего этапа.

3. За самостоятельное воссоединение Родины и развитие внешних сношений

Уважаемый товарищ Ким Чен Ын в третьей части доклада отметил важные вопросы для самостоятельного воссоединения Родины и развития внешних сношений.

Доклад рассмотрел вопрос в отношении Юга страны согласно сложившейся обстановке и измененному велению времени, изложил принципиальную позицию нашей партии по межкорейским отношениям.

Как отмечено в докладе, в настоящее время наша нация стоит на важном перепутье: положить конец мертвой точке межкорейских отношений и идти по пути мира и объединения или все еще потерпеть мучение раскола при порочном кругу противоборства и опасности войны.

Без увеличения можно сказать, что нынешнее положение межкорейских отношений попятилось к периоду до опубликования Пханмунчжомской декларации. А мечта об объединении страны стала более несбыточной.

В Южной Корее по-прежнему продолжаются военные враждебные действия и интриги против нашей Республики, обостряющие ситуацию на Корейском полуострове, из-за чего перспективы оздоровления межкорейских отношений неясны.

В докладе заключено, что нынешняя охлажденная ситуация межкорейских отношений не является ни вопросом, который можно решать только усилием лишь одной стороны, ни делом, сам собой решаемым с течением времени. В нем подчеркнуто, что если искренне желает мира и воссоединения страны, заботится о судьбе нации и будущем грядущих поколений, то больше нельзя смотреть, сложа руки, на это серьезное положение, а следует принимать активные меры по оздоровлению и улучшению оказавшихся на краю гибели нынешних межкорейских отношений.

Доклад осветил нижеследующую принципиальную позицию по межкорейским отношениям.

Следует иметь позицию и подход решить прежде всего основные в межкорейских отношениях вопросы, прекратить всякие враждебные действия против собеседника, серьезно относиться и честно исполнить межкорейские декларации.

В докладе отмечено о главной причине того, что межкорейские отношения, которые в прошлом хорошо развивались, вдруг замерзли и вернулись к положению противоборства.

В настоящее время власти Южной Кореи, предлагая несущественные вопросы, в том числе противоэпидемическое сотрудничество, гуманитарное сотрудничество и частный туризм, делают вид, что интересуются оздоровлением межкорейских отношений.

Они, все еще отворачивая от наших неоднократных предупреждений прекратить ввоз новейших видов военной техники и совместные военные учения с США, идут наперекор исполнению межкорейских соглашений об обеспечении мира и стабилизации в военном отношении на Корейском полуострове.

Даже обвиняя разработку разных видов обычного оружия, принадлежащей к нашему справедливому суверенитету, «провокацией», еще более беснуются в модернизации своих вооруженных сил.

Если власти Южной Кореи хотят придираться к нашей разработке, то прежде этого они должны разъяснить непосредственные высказывания своего правителя, такие, мол, надо ускорить процесс приобретения и разработки новейших военных техник; будут разрабатывать более точную и мощную, более дальней дистанции ракету, чем имеющиеся у себя баллистическая и крылатая ракеты; разработали баллистическую ракету с боеголовкой наивысшего уровня в тяжести. И следует убедительно выяснить свою цель и истинные намерения непрерывного ввоза новейших видов наступательных вооружений.

Если южнокорейские власти с несправедливым, двойным подходом мышления продолжат ругать нас, болтая о «провокации» и др., то и нам придется иметь дело с Южной Кореей по-другому, – так серьезно предупреждено в докладе.

Когда власти Южной Кореи будут строго контролировать свои анормальные и антиобъединительные действия и искоренить их, то будет открыт новый путь к оздоровлению межкорейских отношений, основанных на прочном доверии и примирении.

Восстановятся и активизируются межкорейские отношения или нет, это полностью зависит от позиции южнокорейских властей, ведь результат только от уплаты и старания.

В докладе подчеркивается, что в данный момент нет надобности односторонне проявить добрую волю южнокорейским властям так, как и раньше, а нужно относиться столько же, сколько они отвечают на наши справедливые требования и действуют для выполнения межкорейских договоренностей.

Зависимо от подхода южнокорейских властей межкорейские отношения вполне могут в ближайшее время снова вернуться к новой начальной точке мира и процветания согласно чаянию всех соотечественников, что было весной 3 года назад, – таков анализ в докладе.

В докладе уважаемый товарищ Ким Чен Ын осветил генеральное направление и политическую позицию нашей партии во всестороннем расширении и развитии внешних сношений.

Доклад глубоко анализировал нынешнее международное положение и внешнюю обстановку нашей Республики.

Главные итоги и заключение внешнеполитической деятельности нашей партии, полученные за отчетный период – это последовательно отстаивать стратегию, отвечающую на жестокость жестокостью в отношении незаконно бешенствующих враждебных сил и прибегающих к насилию держав.

Доклад заверил в этом и определил генеральное направление внешнеполитической деятельности нынешнего времени – в политическом, дипломатическом отношении надежно гарантировать строительство социализма путем всестороннего расширения и развития внешних сношений в соответствии со стратегическим статусом нашего государства.

Исходя из этого, доклад осветил принципиальные задачи, которых должны придерживаться в области внешнеполитических дел.

Нужно считать защиту достоинства нашей партии, повышение престижа государства и защиту государственных интересов первейшей миссией дипломатии Республики и твердо придерживаться принципов самостоятельности во внешнеполитической деятельности.

Следует сорвать происки враждебных сил, пытающихся узурпировать наш суверенитет, и наступательно вести дипломатический бой в защиту права на нормальное развитие нашего государства.

Нужно вести внешнеполитическую деятельность, делая упор на подавление и покорение США, являющихся самым главным врагом и основным препятствием развитию нашей революции.

В докладе отмечено, что кто бы то ни стоял у руля власти в США, никак не изменяются сама субстанция США и подлинные мысли в политике по отношению к КНДР. И подчеркнуто, что в области внешнеполитических дел должны продуманно составить стратегию по отношению к США и дальше расширять солидарность с силами антиимпериалистической, самостоятельной ориентации.

Также отмечено, что должны сорвать реакционные наступления врагов и продемонстрировать облик государства путем усиления роли в отрасли пропаганды за рубеж.

В докладе упомянуто, что в области внешнеполитических дел следует дальше расширенно развить отношения с социалистическими странами, укрепить сплоченность и сотрудничество с революционными и прогрессивными партиями, стремящимися к самостоятельности, и в мировом масштабе смело развернуть антиимпериалистическую совместную борьбу, чтобы создать более благоприятную внешнюю обстановку для государства.

В докладе выражена твердая воля нашей партии – надежно защитить мир и стабильность на Корейском полуострове и во всем мире.

На этой планете, кроме нас, нет другой страны, которая постоянно подвергается военной угрозе, и оттого у нашего народа жажда мира так сильна.

Мы накопили мощнейшую силу сдерживания войны и непрерывно укрепляем ее, чтобы защитить самого себя и открыть подлинно мирное время, где навсегда нет войны.

Поскольку обороноспособность нашего государства повысилась на такой степень, способный превентивно сдержать угрозу враждебных сил вне территории нашей страны, то дальнейшее обострение ситуации на Корейском полуострове станет нестабильностью в обеспечении безопасности для угрожающих нашей Республике сил.

В докладе отмечено, что ключ к установлению новых корейско-американских отношений заключается в отмене враждебной политики США против КНДР, и торжественно оглашена позиция нашей партии, что и впредь будет относиться к США на принципе «силы на силы», «добро на добро».

В докладе также опять заверено, что наша Республика, будучи ответственной страной-обладательницей ядерного оружия, не будет злоупотреблять ядерным оружием, пока агрессивные враждебные силы не применят ядерное оружие против нас.

В отчетном докладе ЦК партии освещена внешнеполитическая позиция нашей партии, направленная на укрепление дружбы и солидарности с уважающими наш суверенитет всеми странами мира, на осуществление подлинной международной справедливости. И тем уготовлен тактико-стратегический компас для дальнейшего повышения внешнего авторитета Республики и ее международной влиятельности в новый отчетный период.

4. За усиление и развитие партийной работы

Уважаемый товарищ Ким Чен Ын в четвертой части доклада подытожил успехи, достигнутые в работе по укреплению и развитию партии за отчетный период, выдвинул задачи и пути для улучшенного укрепления партийной работы в соответствии с велением эпохи и требованием развивающейся действительности.

Во всей партии твердо установлена единая система руководства ЦК партии, необычайно укрепились боеспособность и руководящая роль партии, а также всесторонне и анатомически приведен в порядок и укреплен фундамент партии – вот это является ценным успехом, достигнутым в партийной работе за отчетный период, – так оценил докладчик.

Он делал акцент на том, что наша партия всегда осталась преданной своей миссии и задаче, считающими идею «народные массы – превыше всего» политическим идеалом.

Если будут непрерывно повышать боеспособность и руководящую роль партии, то при всяких препятствиях и трудностях всегда можно вполне уверенно и победоносно вести за собой дело социалистического строительства при абсолютном доверии народа, – это главные итоги и бесценный опыт партработы за прошедшие 5 лет.

В докладе отмечены важные задачи и пути для свершения коренного обновления в партработе в соответствии с тем, что наша революция вступила в новый период развития и скачка вперед.

В докладе освещено, что считать работу по утверждению единой системы руководства ЦК партии главной линией и непрерывно углублять ее – это является первоочередной задачей.

Как отмечено в докладе, партийные организации и партработники всегда и везде должны абсолютизировать и всесторонне защищать авторитет ЦК партии, нельзя допускать, обходить молчанием даже малейшие элементы, противоречащие этим, а должны вести непримиримую борьбу с ними.

Следует неизменно держать в руках работу по защите, отстаиванию и прославлению заслуг партии в руководстве. В частности, должны благоустроить единицы, в которых сохранены следы заслуг в руководстве и делами которых на месте руководили вожди, чтобы те стали образцом в претворении в жизнь политики партии.

Партийным организациям следует тщательно вести организаторскую работу и контроль для исполнения установок партии, последовательно претворить их в жизнь.

Докладчик поставил как важную задачу вопрос по всестороннему укреплению единодушия и сплоченности партии и революционных рядов путем содержательного проведения внутрипартийной работы.

В докладе отмечено, что надо прилагать главные усилия к укомплектованию состава кадров – главного ядра партии и командного состава революции, неустанно усилить воспитание и контроль, чтобы у них не было идеологического перерождения. И еще подчеркнута необходимость основательно соблюдать партийный принцип, принцип строгого отбора, признанного объективными лицами, в работе по росту рядов партии, и тем самым добиться качественного укрепления партийных рядов.

Отмечено, что нужно непрестанно прилагать большие усилия к укреплению первичных парторганизаций и партийных ячеек – фундаментальных формирований партии, считать организацию партийной жизни и руководство ею основным звеном партийной работы и содержательно вести ее, приложить много усилий к работе с массами и крепко сплотить широкие массы вокруг партии.

Идеологическая работа партии – одна из основных задач партии, руководящей революцией, и важное дело, которое нельзя упускать из рук ни на минуту во весь период руководства революцией и строительством нового общества.

В докладе поставлены задачи по последовательному соблюдению принципа единоначалия в идеологической работе партии и наряду с этим по исправлению застарелых недостаток, имеющихся в работе пропаганды партии, и коренному улучшению формы и методов идейно-воспитательной работы в соответствии с велением развивающейся действительности.

В нем упомянуты задачи по укреплению партийного и политического руководства революцией и строительством социализма, а также подчеркнуты вопросы о надежном укомплектовании состава парткома – политического штаба соответствующего подразделения – и повышении его роли, об установлении революционной атмосферы принятия парторганизациями правильных решений и их безусловного исполнения, о последовательном предостережении в парторганизациях подмены администрации и хвостизма, о решении встающих всех вопросов партийными и политическими методами.

Освещены и пути достижения коренного улучшения партийной работы.

Прежде всего, следует улучшить нерациональную систему и методы партработы в соответствии с требованиями развивающейся действительности, а также близко к сердцу принимать идею нашей партии «поклоняться народу, как небу» и превратить партработу в народную, реальную работу.

Чем более по-настоящему будут воплощаться в партработе народность и реальность, тем ближе подойдет вся партия к истине и правде и более удвоится боеспособность нашей партии, – такова важная идея, намеченная в докладе.

В докладе еще раз подчеркивается, что мишенью, которой в нынешнее время наша партия больше всего должна остерегаться и которую она должна считать первым объектом борьбы, являются злоупотребление служебным положением, бюрократизм и коррупция, и отмечены задачи парторганизаций – развернуть непримиримую борьбу даже с их малейшими элементами.

В нем подчеркивается, что усилить внутри партии критику, борьбу с идейными перекосами и учебу, последовательно установить революционную дисциплину работать по служебной функции, решительно повысить уровень и способность партработников – это тоже метод для улучшения партийной работы.

В последней части доклада уважаемый товарищ Ким Чен Ын отметил, что через отчетный доклад ЦК партии стало возможным глубоко осознать успехи и недостатки в нашей работе, их причины и уроки, дальнейшие боевые ориентиры и конкретные пути и точно определить тактико-стратегические установки на основе общего мнения путем коллективного обсуждения.

Уважаемый товарищ Ким Чен Ын выразил надежду, что все делегаты на основе руководящей идеологии нашей партии, с высокой ответственностью перед партией глубоко проработают и обсудят отмеченные содержания и вопросы. И он горячо призвал всех, монолитно сплотившись вокруг ЦК партии с высоко поднятым знаменем великого кимирсенизма-кимчениризма, энергично бороться во имя нового скачка вперед и победы, великого нашего государства, великого нашего народа.

Исторический доклад уважаемого товарища Ким Чен Ына, в котором всесторонне освещены программные руководства к действию в поднятии общей работы партии и революции к новому взлету, встретил полную поддержку и одобрение со стороны всех участников съезда, уверенно сулит победоносное продвижение вперед дела социализма нашего образца и его светлое будущее.

Отчетный доклад ЦК ТПК седьмого созыва, с которым выступил уважаемый товарищ Ким Чен Ын на VIII съезде партии, будет бесконечно сиять как бессмертный памятник в священной летописи ТПК, которая великими идеями и руководящей силой ведет корейскую революцию по единому пути к самой блестящей победе и славе.

Подробное содержание отчетного доклада ЦК ТПК седьмого созыва как внутрипартийный документ будет доведено до организаций всех ступней партии.

Категория: Новости, Политика, Северная Корея