В Сеуле обсудили освещение Кореи и России в СМИ обеих стран
4 декабря в Сеуле в Исследовательском центре России и стран СНГ при университете Корё состоялся семинар на тему «Освещение Кореи и России в средствах массовой информации двух стран и ситуация с двусторонним обменом в области СМИ». Данный семинар был организован в рамках Корейско-российского диалога. Инициатива о создании этого неформального канала двустороннего общения была выдвинута во время южнокорейско-российского саммита в Москве в сентябре 2008 года. Создание Корейско-российского диалога приурочено к 20-й годовщине установления дипломатических отношений между двумя странами. Его цель – способствовать выведению двусторонних отношений на уровень стратегического партнерства.
Корейско-российский диалог подразумевает проведение раз в год в каждой из стран крупномасштабных открытых форумов с участием руководителей этих стран и при содействии общественных, государственных, научных учреждений и организаций и деловых кругов, а также организацию различных программ обмена с целью установления более тесного общения между гражданами двух стран.
На форумах Корейско-российского диалога планируется обсуждать вопросы, представляющие взаимный интерес. Результаты этих обсуждений будут опубликовываться в виде отчетов, с тем чтобы они находили отражение в правительственной политике двух стран, а на последующих форумах будут обсуждаться результаты претворения этой политики в жизнь.
Организация и проведение всех проектов в рамках Корейско-российского диалога возложена на сеульский университет Корё и Санкт-петербургский государственный университет. В октябре 2008 года был создан оргкомитет Корейско-российского диалога, а в апреле 2009 года – его секретариат. Первое заседание секретариата состоялось в июле прошлого года в Санкт-Петербурге. На нем, в частности, было решено создать в рамках Корейско-российского диалога шесть тематических разделов: культура и искусство, политика и международные отношения, экономика и торговля, образование и наука, средства массовой информации и общество, и будущее поколение. Теперь в каждом из этих разделов проводятся тематические конференции, семинары и прочие мероприятия с участием специалистов. Семинар «Освещение Кореи и России в средствах массовой информации двух стран и ситуация с двусторонним обменом в области СМИ», состоявшийся в университете Корё, был первым мероприятием подобного рода в разделе «средства массовой информации и общество».
В работе данного семинара принимали участие представители средств массовой информации Кореи и России. С докладом на семинаре, в частности, выступил вице-президент газеты «Сыпхочхы Чосон» Ли Чжин Хи, с 1995 по 1998 годы работавший собственным корреспондентом газеты «Хангук ильбо» в Москве, и журналист газеты «Чосон ильбо» Квон Гён Бок, также работавший собственным корреспондентом своей газеты в Москве с 2006 года по середину нынешнего года. Доклады были посвящены особенностям освещения Кореи и России в средствах массовой информации двух стран.
Оба докладчика сошлись в мнении о том, что как в Корее, так и в России в средствах массовой информации уделяется слишком малое внимание друг другу. Более того, то, как сейчас в Корее и России подается информация друг о друге, зачастую по-прежнему напоминает ситуацию середины 20-го столетия, когда в самом разгаре была «холодная война». Корейские СМИ часто склонны смотреть на многие проблемы через «американские линзы», в то время, как российские нередко занимают более дружественную позицию по отношению к Северной Корее, чем к Южной. Докладчики, в частности, отметили, что южнокорейские журналисты слабо освещают ситуацию в современной России, в то время, как их российские коллеги при освещении корейской тематики в основном ограничиваются северокорейской проблематикой или политическими скандалами в Южной Корее. Однако такой подход двух сторон, по мнению докладчиков, ни в коем случае не обусловлен плохими чувствами по отношению друг к другу. Виной здесь, скорее, плохая осведомленность друг о друге, вызванная, в том числе, практическим отсутствием двустороннего обмена в области СМИ.
Несмотря на такие негативные моменты, южнокорейско-российские отношения сейчас находятся на подъеме. Россия заинтересована в установлении прочного мира на Корейском полуострове, активно развивается сотрудничество двух стран в области авиакосмической отрасли, энергетики, судоходства, научных исследований, культуры и т.д. Для того, чтобы это сотрудничество укреплялось и наращивалось, необходимо, чтобы журналисты двух стран более широко, открыто и непредвзято освещали процессы, происходящие в политике, экономике, общественной жизни Кореи и России. Поэтому нужно развивать двусторонний обмен в журналисткой области, создавать возможности для более частых встреч и общения руководителей и сотрудников СМИ двух стран, развивать «культурную дипломатию».
Второй семинар в разделе «СМИ и общество» в рамках Корейско-российского диалога запланирован на весну нынешнего года.
Категория: Россия, Южная Корея
