зимние олимпийские игры 2018 Пхёнчхан
школа корейского языка

Юбилейное турне ансамбля “Маленькие ангелы” по 16 странам

| 29 марта 2010 | Комментариев нет

Весь мир сейчас готовится праздновать 60-летие начала Корейской войны, или как эту войну называют в Южной Корее «Инцидент 6.25». Молодые люди из 16 стран ООН рисковали своими жизнями спасая Корею, поэтому детский ансамбль «Маленькие ангелы» Кореи планирует совершить особое турне под девизом: «Вы не забыты. Большое спасибо, что пожертвовали своей жизнью ради свободы Кореи». Турне пройдет по 16 странам ООН, чьи войска принимали участие этом военном конфликте.

Миссия проекта:

Юбилейный проект празднования 60-й годовщины Корейской войны (далее по тексту “КВ-60”) был создан с высокой и важной миссией. Он призван донести до всего мира, что Республики Корея не могло бы существовать сегодня без благородных жертв, принесенных ветеранами Корейской войны из стран ООН. Испокон веков, Корейская страна отличалась исключительной праведностью, и Корейский народ никогда не забудет своего долга перед ветеранами Корейской войны. В предверии КВ-60, необходимы быстро продвигать наш Проект, иначе Корейский народ утратит шанс проявить свою искреннюю благодарность этим доблестным солдатам, их близким и родственникам.

КВ-60 представляет собой удивительную возможность для Правительства Республики Корея и корейского народа выразить свою искреннюю благодарность тем 16 странам, пославшим свои войска для участия в Корейской войне, а также 25 странам, которые оказали поддержку медикаментами и прочую поддержку. Чтобы выразить свою признательность и благодарность, в рамках КВ-60 состоится турне детского ансамбля «Маленькие ангелы» Кореи (далее по тексту “Маленькие ангелы”) по 16 странам.

Цель проекта:

Цель турне “Маленьких ангелов” выразить утешение от лица Корейского народа и передать искреннюю благодарность тем странам и воинам, принесшим в жертву свои жизни. В результате этих жертв, Республика Корея может сейчас наслаждаться своей свободой и независимостью. Кроме того, КВ-60 представляет возможность показать всему миру уникальную культуру Кореи.

Почему “Маленькие ангелы”?

Для достижения целей проекта КВ-60 был выбран именно ансамбль “Маленькие ангелы” поскольку он наилучшим образом представляет Корею. Под национальным флагом Республики Корея “Маленькие ангелы” представляли всему миру самобытную культуру страны в течение последних 47 лет. Как следствие, они стали широко известны по всему миру как “Ангелы мира” и “Послы доброй воли”. “Маленькие ангелы” несколько раз выступали в Белом доме в Вашингтоне, в здании штаб-квартиры ООН в Нью-Йорке, в Букингемском Дворце в Лондоне, в Кремлевском Дворце Съездов в Москве, в северокорейской столице Пхеньяне, а также во многих других известных местах по всему земному шару. Издание Нью-Йорк Таймс дало им высокую оценку как феноменальному ансамблю.

“Маленькие ангелы” Кореи трижды удостаивались высоких правительственных наград страны. “Маленькие ангелы” Кореи – самый уникальный детский народный ансамбль, несущий глубокое послание о том, что “дети – символ мира во всем мире”. Воистину они представляют собой лучших послов мира и доброй воли из Кореи.

Поддержка и сотрудничество:

Проект КВ-60 является мирной инициативой на государственном уровне, организованной при всеобщей поддержке. Этот проект заслуживает поддержки правительственных и частных организаций, всех коммерческих организаций и всех заинтересованных сторон.

Поддержка со стороны официальных организаций:

  • Министерство культуры, спорта и туризма (Ministry of Culture, Sports and Tourism)
  • Министерство иностранных дел и торговли (Ministry of Foreign Affairs and Trade)
  • Организация туризма Кореи (Korean Tourism Organization)
  • Муниципалитет города Сеул (Seoul City)
  • Организация ветеранов Корейской войны (Korean 6.25 War Veterans Organization)
  • Министерство по делам патриотов и ветеранов (Ministry of Patriots and veterans Affairs)
  • Национальная конференция старших патриотов (National Patriotic Elders Conference)
  • Ассоциация ветеранов Кореи (Korean Veterans Association)
  • Ассоциация корейских генералов и адмиралов в отставке (Korean Retired Generals & Admirals Association)
  • Ассоциация ветеранов ВМС РК (ROKMC Veterans Association)
  • Ветераны Корейской войны, Вашингтон (Korean War Veterans, Washington D.C.)
  • Ветераны войн на территориях других стран, США (Veterans of Foreign Wars, U.S.A)
  • Ассоциация ветеранов Корейской войны, США (Korean War Veterans Association, Inc., U.S.A.)
  • Фонд памяти Корейской войны, США (U.S. – Korean War Commemoration Foundation, U.S.A.)
  • Американский легион, США (The American Legion, U.S.A.)
  • Американские ветераны- инвалиды, США (Disabled American Veterans, U.S.A.)

Поддержка со стороны частных организаций и лиц:

  • Корейский авиалинии (Korean Airlines)
  • Компания Самсунг (Samsung Company)
  • Шинсеге (Shin Se Gae)
  • Банк “Шинхан” (Shin Han Bank)
  • Банк “Вури” (Woori Bank)
  • Строительная компания Дэу (Daewoo Construction Company)
  • Федерация корейских промышленников (The Federation of Korean Industries)
  • Торгово-промышленная палата Кореи (The Korean Chamber of Commerce and Industry)
  • Ассоциации средств массовой информации
  • Ротари Интернешнл (Rotary International)
  • Lions Club International
  • Неправительственные организации и фонды
  • Корейско-японские и корейско-американские совместные предприятия
  • Различные частные компании и отдельные частные благотворители

“Наша страна, Корея, своим существованием обязана американским воинам, а также воинам других 15 стран-членов ООН, направивших свои войска для участия в Корейской войне. Корее может потребоваться целая вечность, чтобы сполна вернуть свою благодарность. Без жертв этих великих героев сегодняшняя Республика Корея не имела бы своей свободы, независимости и процветания.

В предверии грядущего 60-летнего юбилея Корейской войны, я чувствую, что мы должны сделать нечто особенное, чтобы сполна выразить благодарность Кореи всем ветеранам Корейской войны. В этом году большинству из них станет уже за 80, за 90 и даже за 100 лет. Наш Юбилейный проект празднования 60-й годовщины Корейской войны принял решение о том, что самым высшим выражением нашей благодарности будет направить во всемирное турне наш известный детский ансамбль “Маленькие ангелы” Кореи. “Маленькие ангелы” посетят каждую из 16 стран-участниц ООН, которые послали свои войска для участия в Корейской войне, чтобы сказать “Большое спасибо” всем живым ветеранам Корейской войны и членам их семей, а также всем гражданам этих стран. Осуществляя эту благородную миссию, мы глубоко чувствуем призыв Небес. Да, это наилучший способ показать благодарность и признательность Корейского народа за величайшие жертвы, принесенные этими героями Корейской войны. Я молю об особой Божьей заботе, любви и утешении для этих великих душ, и благодарю за всех их благородные жертвы из глубины своего сердца”.

Д-р Пак Бо Хи,
Сопредседатель Комитета по Проекту 60-й годовщины Корейской войны

Источник: www.kw60project.com
Перевод: onekorea.ru

Двадцать пятого июня 1950 года, в 4-20 утра, звуки канонады, пехоты и артиллерии всколыхнули тишину и мрак ночи. При значительной поддержке со стороны СССР и коммунистического Китая, Северная Корея неожиданно атаковала юг страны, что положило начало ужасам корейской войны. Возглавляемая колоннами советских танков, северокорейская армия пересекла 38-ю параллель. В одночасье вся Республика Корея превратилась в огненные поля сражений. Всего через три дня был захвачен Сеул. А меньше чем через месяц северокорейская армия вышла на оборонительный рубеж вдоль реки Нактон. Положение Кореи напоминало свечу мерцающую на ветру.

Вы не забыты!
Благодарим вас за защиту нашей свободы!
Турне «Маленьких ангелов» по 16 странам-членам ООН.

Мосты на реке Хан были разрушены, а толпы беженцев спешили на юг с одной лишь мыслью спастись от надвигающейся мощи северокорейских танков и пехоты. Бесконечные потоки людей стремились спастись бегством. Громкие крики матерей, потерявших своих детей. Кричащие дети, держащиеся за безжизненные тела своих родителей. Крики голодных детей, оставшихся без родителей, сотрясли небеса. Сразу же после начала корейской войны, тщательно изучив оборонительные рубежи противника вдоль реки Хан, генерал МакАртур доложил ситуацию Президенту Трумэну: «США должны немедленно выслать свои войска». Выслушав доклад генерала МакАртура Президент Трумэн незамедлительно принял решение выслать войска. Если бы это решение было принято всего на 3 дня позднее, Республика Корея, какой мы знаем ее сегодня, не могла бы существовать. Вслед за инициативой США, 15 других стран-членов ООН, также выслали свои войска в Корею, чтобы остановить северокорейское вторжение – США, Великобритания, Австралия, Канада, Голландия, Франция, Новая Зеландия, Филиппины, Южноафриканская Республика, Турция, Таиланд, Греция, Бельгия, Люксембург, Эфиопия, Колумбия.

Впервые в истории эти страны нанесли контратаку под знаменами ООН. В лице контингента стран ООН неожиданная нападение северокорейской армии встретило такой же неожиданный и массированный отпор. Храбрые солдаты проливая свою кровь кричали «мы выстоим или умрем», отстаивая до самого конца оборонительные рубежи вдоль реки Нактон. 15 сентября 1950 года генерал МакАртур осуществил высадку войск в Инчхоне, ставшую переломным моментов в войне. Но с внезапным вступлением китайской красной армии, корейская война вошла в совершенно иную фазу. В жертву было принесено свыше 190 тысяч солдат стран ООН, участвовавших в корейской войне. Эта война практически стерла Корею с лица земли. Впервые в истории свободу и независимость страны защищала коалиция под знаменами ООН. Мужественные солдаты из 16 стран-членов ООН пришли проливать свою кровь и защищать страну, название которой они даже не знали. Наша свободы была завоевана жертвами этих героев войны.

За три года войны наша страна потеряла практически все. Мы потеряли своих детей, родителей, братьев и сестер. Мы потеряли саму основу, чтобы продолжать жить. Свыше трех миллионов человек было убито или ранено. Это была самая жестокая война в истории человечества, за столь короткое время оставившая после себя величайшее число жертв. Когда мы жили на руинах войны в боли и страданиях, весь мир воспринимал Корею лишь как страну нищеты, голода и сирот.

Однако, посреди всей послевоенной трагедии появились ангелы, показавшие миру наше истинное лицо. В мае 1962 года в попытке возродить дух культуры и искусства корейского народа, а также показать всему миру, что корейское традиционное искусство все еще живо, преподобный Мун Сон Мён создал ансамбль «Маленькие ангелы» Кореи. Дети являются всеобщим символом мира. Преодолевая послевоенные тяготы, дети широко распахнули свои ангельские крылья, объехав все шесть континентов, омываемые пятью океанами, чтобы представить красоту Кореи миллиардам жителей земного шара. После трех лет усердной подготовительной работы, 20 сентября 1965 года первое зарубежное выступление Маленьких ангелов состоялось перед Президентом США Эйзенхауэром. После этого первого выступления в Белом доме, Маленькие ангелы танцевали и пели о мире в Букингемском Дворце в Великобритании и в здании Генеральной Ассамблеи ООН в Нью-Йорке, где подобное выступление состоялось впервые. Они преодолели железный занавес холодной войны, выступив в Кремлевском Дворце Съездов в Советском Союзе. А в своем выступлении в сердце Пхеньяна они пели о свободе и преодолении стен, разделяющих Северную и Южную Корею. В конечном итоге Маленькие ангелы смогли объединить мир.

На протяжении почти полувека они трудились как поющие и танцующие ангелы мира, несущие дружбу и жесты доброй воли. Маленькие ангелы стали лицом Кореи, и нашим лучшим подарком миру. В следующем 2010 году исполняется 60 годовщина корейской войны. Быстрое развитие и процветание современной Кореи является свидетельством священных жертв всех борцов за свободу и независимость этой страны. Мы слишком долго забывали об этих людях. Мы в неоплатном долгу перед храбрыми солдатам из 16 стран-членов ООН, пославших свои войска для участия в этой войне. Большинству из них сейчас около 80 лет, и без их участия корейская война могла бы легко стать забытой войной. 60 годовщина корейской войны является для нас последней возможностью вернуть свою благодарность за их благородные жертвы. Пока еще не поздно, Маленькие ангелы Кореи прилетят ко всем ветеранам корейской войны и будут танцевать и петь перед ними, чтобы передать им значение и ценность их жертв.

Турне по 16 странам-членам ООН состоится с июня 2010 года по февраль 2011 года. В ознаменование 60 годовщины корейской войны Маленькие ангелы Кореи посетят 16 стран, которым Корея обязана своей свободой и миром. Началом турне станут выступления в США, стране, больше других пожертвовавшей на полях корейской войны, и дальше в столице Канады Оттаве, и столице Республики Колумбия Боготе. Со вторым отрезком турне ансамбль посетит Филиппины, Австралию, Новую Зеландию, Таиланд. В рамках третьего отрезка турне они посетят Великобританию, Голландию, Бельгию, Люксембург и Францию в Европе, а также Южноафриканскую Республику и Эфиопию в Африке. И, наконец, их турне благодарности завершится с выступлениями в Греции и Турции в Европе. Маленькие ангелы Кореи, хранящие корейский флаг в своих сердцах, сеющие семена корейской культуры по всему миру, посредством своих представлений передадут чувства утешения и благодарности. Маленькие ангелы Кореи посетят каждую из 16 стран-участниц корейской войны, посетят ветеранов, тех, кто еще жив, и их семьи, демонстрируя, то что Корея является страной, не забывающей вернуть благодарность. Эти люди принесли в жертву свою молодость и жизни ради страны, имени которой они даже не знали. И Республика Корея никогда не забудет вас. Сейчас Маленькие ангелы летят в ваши страны.

Перевод: onekorea.ru

Категория: Видео, Культура, Новости, Общество, Южная Корея

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

День Победы
Единая Корея